lunes, 8 de diciembre de 2008

La inteligencia del Rey


"'There's more evidence to come yet, please you Majesty,' said the White Rabbit, jumping up in a great hurry: 'this paper has just been picked up.'
'What's in it?' said the Queen.
'I haven't opened it yet,' said the White Rabbit, 'but it seems to be a letter, written by the prisioner to - to somebody.'
'It must have been that,' said the King, 'unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.'
'Who is it directed to?' said one of the jurymen.
'It isn't directed at all,' said the White Rabbit; 'in fact, there's nothing written on the outside.' He unfolded the paper as he spoke, and added, 'It isn't a letter, after all: it's a set of verses.'
'Are they in the prisioner's handwritting?' asked another of the jurymen.
'No, they're not,' said the White Rabbit, 'and that's the queerest thing about it.' (The jury all looked puzzled.)
'He must have imitated somebody else's hand,' said the King. (The jury all brightened up again.)
'Please your Majesty,' said the Knave, 'I didn't write it, and they can't prove I did: there's no name signed at the end.'
'If you didn't sign it,' said the King, 'that only makes the matter worse. You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.'
There was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the King had said that day."

Alice in Wonerland, página 137, Lewis Carrol, edición 2001 de Wordsworth Classics

3 comentarios:

Unknown dijo...

Es muy buen relato. Te leíste todo el libro?. Lo estás leyendo por placer, tiene relación con tus estudios?

Popurrí dijo...

Me leí todo el libro y lo leí por placer. Ahora lo estoy releyendo, por placer también, y respecto a mis estudios.. tiene juegos de lógica, yo tuve lógica, de gramática, tuve lengua y.. está en inglés, y, bueno, obviamente estudié inglés, pero ni fue un encargo ni espero que lo sea (además ya terminé el colegio, je)
Gracias por pasar!

jb dijo...

Uy, no había visto que subiste a Carrl, disculpe...
Mirá, en mente tengo subir algo sobre la caza del "Snark" Si no lo leíste, te lo recomiendo (además, está en verso)